Język
„Francuzi choć nie potrafią zapewnić swym koloniom rozkwitu gospodarczego, prowadzą nadzwyczaj udaną politykę narodowościową. Wystarczy spędzić parę dni w kolonii francuskiej, aby mieć uszy pełne zwrotów: Les Francais de Couleur (kolorowi Francuzi), citoyens (obywatele), nos freres (nasi bracia). Trzeba rozumieć przyczynę tego zbliżenia białych i Murzynów. Ma ono charakter kolonialno –...
Dzisiejszy sms od uczestników 20. etapu Afryki Nowaka:
Dziś o 13.00 dotarliśmy na wielbłądach do Rig-Rig i tym samym szczęśliwie zakończyliśmy nasz etap – Po prostu CZAD! Jutro zaczynamy powrót do N’Djameny. Pozdrawiamy! K, U, A i D
Dla wyjaśnienia: ostatni mini-etap, czyli odcinek pokonany na grzbietach dwóch wielbłądów, liczył 25 km i został przez Kasię, Ullę, Andrzeja i Dominika...
Doba – Lai
Podróż asfaltem to luksus nie do przecenienia, zważywszy na warunki towarzyszące nam wcześniej. Ale tak naprawdę, to i tak mieliśmy do tej pory dużo szczęścia. Chodzi o deszcz. Po rozmokniętej gliniastej drodze jedzie się bardzo źle, a czasem jest to wręcz niemożliwe, czego doświadczyliśmy w drodze do Iro. Tymczasem ostatnio deszcz nas omija. Widzimy jak się chmurzy, nawet błyska, ale...
Sarh – pobyt w mieście
Czas w miastach Kazimierz Nowak poświęcał zwykle na nadrobienie korespondencji: odbierał wytęsknioną pocztę od żony, pisał i wysyłał reportaże, wywoływał filmy. Wreszcie, przygotowywał się do kolejnych etapów podróży. Nam także pobyt w mieście upływa na podobnych czynnościach. Kończymy i wysyłamy nasze relacje, spisujemy współrzędne GPS naszych noclegów,...
Jest 22:30 odbieram telefon od Dominika. Przejęta rolą „oficera łącznikowego” wszędzie chodzę z notesem i czymś do pisania. Duża żółta kartka leży na wciąż na moim biurku, szybko zapełniam ją notatkami. Dzwonią z buszu, w którym rozbili obóz. Jest ciepło. Są po kolacji. Kasia zasnęła (zapewne skulona w pozycji embrionalnej), Andrzej i Ulla piją herbatę (Ulla zapewne zieloną)....
EKSPEDYCJA IRO-IT
Historia podróży Nowaka przez Czad zaczyna się w Fort Archambault, czyli dzisiejszym Sarh. Dociera tu w lutym 1936 roku. Nie wspomina mile tego miejsca. Nie mógł liczyć na gościnę ze strony białych kolonizatorów, a w tamtych czasach w Czadzie nie było jeszcze misji chrześcijańskich. Musi jednak zaczekać na pocztę, która ma przyjść za tydzień. Aby nie trwonić pieniędzy na pobyt...
Witajcie Drodzy Przyjaciele!
Jestem ogromnie poruszony opowieścią o wyczynie Pana Nowaka, który przed II wojną światową zrobił ogromną rundę po Afryce na rowerze. Z tym większą też satysfakcją przyjąłem zaproszenie do KapTOURa. Podjąłem się przeprawy z książką-pałeczką przez granicę z Czadem. W rzeczywistości jechać musiałem przez trzy kraje, zahaczając też o skrawek Kamerunu, bo...
Pozdrawiam jako ostatni członek etapu 19 i ½ Afryki Nowaka, czyli KapTOURa! Największy wzrostem a najmłodszy stażem w Afryce, odpowiedzialny za przewiezienie książki-pałeczki w Czadzie.
Mój staż na tej ziemi to zaledwie 9 miesięcy, a od dwóch miesięcy poślubiłem, czyli wziąłem pod opiekę, trzy sektory parafii w Gore – długiej i szerokiej na 100 km. W zasadzie to obszar naszej polskiej...
Nocny rajd do pałeczki (relacja nr 2 z Czadu)
Nasz autobus dociera bezpiecznie do miasta Moundou po 17.00 i po krótkiej przerwie mamy jechać już prosto do Gore. Nie, nie tym samym, innym, który zaraz ma podjechać. Ściągamy nasze bagaże z dachu, pilnując, aby nikt poza pracownikami firmy przewozowej nam w tym nie pomagał, bo to zawsze skutkuje uszczupleniem naszej zwitki banknotów, a w najlepszym razie...
Pierwsze czadowe dni (relacja nr 1 z Czadu)
”Podróżować? Aby podróżować, wystarczy istnieć. Jadę od dnia do dnia jak od stacji do stacji w pociągu mojego ciała lub mojego przeznaczenia, przyglądając się ulicom i placom, gestom i twarzom, zawsze takim samym i zawsze różny, czyli takim, jakie w istocie są pejzaże.
Kiedy sobie wyobrażam, widzę. Cóż więcej robię, podróżując? Tylko skrajna...
Kasia, Ulla, Andrzej i Dominik w roli lidera etapu, po szczęśliwym lądowaniu N’Djamenie, wyruszyli miejskim autobusem 29 czerwca do Gore, skąd odbiorą sztafetową pałeczkę.
Czad przywitał ich pięknymi uśmiechami i – jak przystało na porę deszczową – komarowym oblężeniem.
Już wkrótce obszerna relacja z pierwszych dni 20. etapu Afryki Nowaka – “Po prostu...
Blog Radka Okieńczuka, uczestnika etapu “Kongo Safiri”, a na nim m.in. sporo zdjęć i relacji (również w języku angielskim) z przejazdu Afryki Nowaka przez DR Konga, Rwandę i Burundi w połowie 2010 roku.
A dokładnie o:
Kigali:
http://questformore.com/Ludzie/Na-salonach-w-Kigali
Dwóch szkołach odwiedzonych w Rwandzie:
http://www.questformore.com/Ludzie/Szkola-w-Rwandzie
Kilku dniach w...
Relacja z Kap–Toura! Robert Wieczorek OFM Cap
Poniedziałek, 27 Czerwca 2011
Ndim, Republika Środkowoafrykańska (7 16’ 18. 16’’ N 15 45’ 50. 77’’)
Radość
Przypominam sobie, jak przed laty jeden z mych braci misjonarzy, Mirek, po powrocie z urlopu, opowiadał z podziwem o opublikowaniu przeciekawej relacji z przedwojennej wyprawy pewnego Polaka rowerem przez Afrykę. Książka robiła wielką...
Witam serdecznie wszystkich sympatyków Afryki Nowaka. Etap 19 i ½, czyli KapTOUR, jest w drodze z Bouar (RŚA) do Goré (Czad). Ola i Zbyszek przyjechali do Bocaranga cali i zdrowi (no, może nie do końca), a o tym, jak wyglądał ich powrót już wiecie.
W Bocaranga Sztafeta zatrzymała się przez tydzień. Do kogo zawieźć pałeczkę, skoro następny uczestnik etapu dopiero szykował swój samochód w Bouar i...
Witam Was serdecznie z Bouar,
Od półtora miesiąca śledziłem przebieg 19. etapu Afryki Nowaka – śledziłem, tzn. kontaktowałem misje, które mogłyby przyjąć Sztafetę na nocleg. Od czasu do czasu wziąć normalny prysznic, zjeść normalny posiłek, przespać sie w normalnym łóżku i porozmawiać w normalnym języku – są to „luksusy”, które w pełni może docenić tylko ktoś, kto przez...
.
W Polsce zbliża się lato, wraz z nim nadchodzą upały, dlaczego więc nad Wisłą nie miałaby zagościć również Afryka Nowaka? To już pewne! 21. etap Sztafety będzie wiódł szlakiem Kazimierza Nowaka i w poszukiwaniu jego śladów z Boruszyna, gdzie podróżnik mieszkał, zanim wyruszył na wyprawę do Afryki w listopadzie 1931 roku, do Stryja (obecnie na Ukrainie), gdzie się urodził w roku...
Relacja Romualda Deji z etapu przez Republikę Konga w czerwcowym numerze “Rowertouru”. Polecamy!
“Rowertour”...
Relacja z prezentacji dwóch kongijskich etapów Afryki Nowaka, pieszego i rzecznego, w szczecińskim klubie Delta, która odbyła się w piątek, 3 czerwca 2011...
Wszystko miało się zacząć dopiero jutro, tymczasem jednak pierwsze przekazanie sztafetowej pałeczki Afryki Nowaka w ramach prowadzonego przez polskich misjonarzy etapu 19 i 1/2 odbyło się już w piątek! Brat Piotr Michalik wręczył specjalne wydanie “Rowerem i pieszo…” Oli i Zbyszkowi Styrułom. O to chodzi!
.
.
.
Do Bocaranga (kolejnego miejsca na trasie KapTOURu)...
Po pięciu dniach spędzonych na odpoczynku i leczeniu malarii w Bangui, stolicy Republiki Środkowoafrykańskiej, wreszcie 23 maja wyruszyliśmy na północ kraju, kontynuując trasę Kazika. Jacek i Tomek zostali w Bangui, ja pojechałam z Pawłem. Oboje mieliśmy pozytywny wynik malarii, jednak żadnych objawów, poza tym braliśmy zaleconą przez lekarza chininę.
Jeszcze w Bangui umieściliśmy Nowakową...
We wtorek 31 maja do Bouar dotarł Paweł Kilen, ostatni z uczestników etapu 19. przez RŚA, który pozostał w Afryce. Zapraszamy na fotorelację z krótkim komentarzem Oli i Zbyszka Styrułów, świeckich misjonarzy pracujących w RŚA, z przekazania nowakowej książeczki-pałeczki br. Piotrowi Michalikowi, liderowi KapTOUR-u, czyli etapu 19 i 1/2 Afryki Nowaka.
Paweł dotarł do Bouar we wtorek 31 maja. Akurat...
Jedną z najbardziej przewidywalnych okoliczności, jakie mogą wystąpić w czasie podróży przez Afrykę, jest to, że w pewnym momencie na pewno pojawią się nieprzewidziane okoliczności. Poważna kontuzja Macieja Pastwy na trasie etapu 19., która zmusiła go do wcześniejszego powrotu do Polski, oraz choroby, jakie nie oszczędziły Agnieszki, Jacka, Tomka i Pawła, sprawiły, że dla kontynuowania Sztafety...
Wszystkich, szczególnie warszawskich, sympatyków Sztafety zapraszamy do wspólnego przywitania mocno doświadczonego (malaria, infekcja nogi) na afrykańskich drogach Macieja Pastwy, uczestnika etapów przez Kongo i RŚA.
Maciej powinien pojawić się na warszawskim lotnisku im. Fryderyka Chopina w najbliższy poniedziałek, 23 maja, w samo...
Przyleciałam do Bangui 11 maja po południu. Na lotnisku wszystko bez najmniejszych problemów, chwilę czekałam tylko na rower. Odebrał mnie misjonarz-kapucyn Piotr i nasz sztafetowy Tomek, ciągle trochę osłabiony przez malarię. Było już dość późno, dojechaliśmy na misję i konieczne stało się szybkie podjęcie decyzji, czy ma sens, abym następnego dnia rano zabrała się razem z Piotrem,...
Pod koniec zeszłego tygodnia Maciej miał gorączkę 40.4˚C, co wyraźnie wskazywało na malarię, dlatego pomimo braku możliwości wykonania testu, rozpoczął terapię anty-malaryczną. Test został wykonany w poniedziałek, wynik jednak był negatywny. Powód tak wysokiej gorączki okazał się inny. Zupełnie zignorowany, słaby stan zapalny rany na kostce przerodził się w bardzo poważną infekcję. Noga...
Afryka Nowaka zawitała na...
Artykuł zawsze wiernego Afryce Nowaka Krzysztofa Błażycy o Zambii. Autor nie omieszkał wspomnieć też paru słów o Kazimierzu Nowaku i o Sztafecie. Zapraszamy do zakupu majowego numeru Magazynu...
Wiadomość od Macieja i Jacka zmierzających przez południowe RŚA do Bangui:
“Cześć. Jesteśmy w Bania, 50 km od Berberati. Nie mamy jeszcze kontaktu z Tomkiem. Od Bajangi tym razem żadnych opłat. Jacek miał za to awarie: 8 dziur, 17 szprych, 2 haki. Do tego wymiana przerzutki i łańcucha....
Od wczoraj wiemy, że Tomasz Kaznocha, uczestnik etapu 19. przez Republikę Środkowoafrykańską, do Bangui dotarł “na lekko”. O tym, jak wyglądała ta podróż oraz jak przebiegały pierwsze godziny po wylądowaniu w samym środku Afryki, w jego najnowszej relacji prosto z Bimbo
.
Bimbo, Republika Środkowoafrykańska, czwartek, 5 maja 2011
Po dwunastu godzinach lotów, z jednodniową przerwą w...
Przypominacie sobie perypetie z zaginionym bagażem uczestników etapu Angola I? No to mamy dla Was kontynuację. Tym razem pakunek Afryki Nowaka miał do przebycia dystans o wiele krótszy, chodziło bowiem o transport w ramach jednej tylko półkuli (północnej), ale i tak wystarczyło to, by go po drodze zgubić. Odpowiedzialni? Pewne linie lotnicze ze słowem “Królewskie” w nazwie.
Tomasz Kaznocha...
Wspomnienia z 18. etapu Afryki Nowaka. Republika Kongo. Brazzaville – Djambala. Część 1/3.
Gorączkowe były nasze przygotowania do 18. etapu Afryki Nowaka przez Republikę Konga (dawniej Kongo Brazzaville), bowiem etap ten był pierwszym etapem rowerowym po dwóch, pieszym i wodnym, które przebiegały przez Demokratyczną Republikę Konga (dawniej Zair). Całą rowerową logistykę w Polsce i tam, w Afryce,...
“Mimo że nasz etap był pieszy, rowery odegrały istotną rolę” – pisze w najnowszym numerze “Rowertouru” Rafał Wierzbicki. W kwietniowym wydaniu czasopisma od samego początku patronującego Sztafecie znajdziecie jego relację z pierwszego nierowerowego odcinka na trasie Afryki Nowaka – przez Demokratyczną Republikę Konga. Zapraszamy do lektury!
Fragment TUTAJ, całość w...
Misja katolicka Ntita, nieopodal Kapangi, wybudowana w 1931 roku przez franciszkanów, którzy przybyli tam dwa lata wcześniej. W roku 1955 przekazana salwatorianom i właśnie zmiana gospodarza była przyczyną braku jakiejkolwiek dokumentacji świadczącej o pobycie w tym miejscu naszego bohatera Kazimierza.
Miejsce to, zadziwiało nas od pierwszych chwil tym, iż posiadało świecące żarówki za dnia na...
Janusz i Andrzej znajdują się już na ostatniej prostej. Rzekę Kasai zamienili na Kongo i zbliżają się do mety swojego etapu. Jutro (w niedzielę), wprost z wody, odbierze ich ksiądz Sylwester Wydra z Kinszasy, który wcześniej pomagał już uczestnikom Sztafety w trakcie etapu pieszego, a na co dzień opiekuje się głuchoniemymi z DR Konga.
Wodniacy umówili się na spotkanie z księdzem w… No...
Czas leci, ale i kilometrów ubywa. Wszystkie dni są podobne do siebie. Nie ma co ukrywać, sielankowej krainy to nie przypomina.
Klimat zabójczy, ludzie nieufni, często pierwszy raz oglądający białe twarze. Staramy się rozbudzić ich zaufanie, ale nie jest to łatwe. Mimo świetnej atmosfery, jaka panuje między nami, cały czas czujemy lekkie napięcie: w czasie każdego spotkania z miejscowymi i w czasie...
Najnowsze wiadomości z etapu rzecznego! Ujmując rzecz krótko: wszystko w porządku. Łączność co prawda kiepska, smsy nie chcą dochodzić, ale pozostałe kwestie idą zgodnie z planem. Janusz i Andrzej mają za sobą w tej chwili 3/4 trasy i znajdują się w odległości mniej więcej 300 km od Kinszasy.
Warunki są trudne, rzeka rwąca, a pora deszczowa. Ale nikt przecież nie obiecywał, że będzie...
Gośćmi Marzeny Szóstak w audycji “Archipelag” w Radio Szczecin będą uczestnicy etapu pieszego przez Demokratyczną Republikę Konga. 19 marca o 13.10 pierwsza część ich opowieści o dolach i niedolach pieszej wędrówki przez Afrykę śladami Nowaka, część druga za tydzień, też w sobotę, 26 marca, o tej samej...
Najświeższa wiadomość od Janusza i Andrzeja:
Jesteśmy w Luebo. Po prawie 12 godzinach totalnej jazdy przejechaliśmy 200 km. Drogo, ale się nie dziwię. Teraz jesteśmy na rzece i wszystko zależy tylko od nas. No, prawie...
Najnowszy “Rowertour” już w kioskach, a w nim relacja Piotra Sudoła z etapu Angola II. Kto na bieżąco czytał relacje na stronie AfrykaNowaka.pl, wie, że warto. A kto tego nie robił, lepiej niech się nie przyznaje....
Piotr Sudoł, lider etapu Angola II Afryki Nowaka, opowiada “Gazecie Wyborczej” o ekstremalnej przeprawie śladami Kazimierza...
Artykuł Alana Sasinowskiego o etapie Angola II w “Kurierze Szczecińskim” z 25 lutego 2011...
Gorące wiadomości od Mirka Badziocha, lidera etapu pieszego przez DR Konga:
Dziś odbyło się oficjalne przekazanie książeczki sztafetowej w Centrum Liloba werbistów w Kinszasie. Jutro ekipa 17. wyjeżdża o 5-tej nad ranem w kierunku Kanangi, a my o 23-ciej wylatujemy do Brukseli a stamtąd do Polski.
Dziś też odebrałem wyniki badań na obecność malarii – niestety pozytywne. A zatem nie było to...
Ekipa 18. etapu właśnie ruszyła, a my tymczasem szukamy czwartego chętnego do wzięcia udziału w etapie 19., przez Republikę Środkowoafrykańską. Początek etapu już niedługo – w maju 2011.
Wszystkich zainteresowanych prosimy o kontakt ze Zbyszkiem Sasem (zjs@op.pl, tel. 609 600...
Pisałem już trochę o wioskach w Kongo, które różnią się oczywiście w zależności od regionu. Kazimierz Nowak tak opisywał te leżące m.in. na terenie ziem Lunda:
Wioski rozbudowane według planu administracji nie sprawiają wrażenia wsi, zwłaszcza wsi murzyńskiej. Droga i uliczki wysadzone drzewami mango i palmami, domy przeważnie z cegieł toną w powodzi drzew owocowych i kwiecia.
No cóż,...
Nareszcie prawdziwy król! - pisał Nowak.
W naszym przypadku była to królowa!
Wszystko odbyło się z zaskoczenia. Dzień, który rozpoczął się brutalnym klaksonem motoru o 6-tej nad ranem, okazał się jednym z najciekawszych i jak dotąd najowocniejszych w tzw. Archeologii Nowakowej.
Kiedy zagospodarowaliśmy się już w pokojach gościnnej Misji Salwatorianów w Ntita, po południu zaproponowano nam...
Przeprowadzamy ostatnie testy sprzętu i trenujemy pilnie. Trzymajcie kciuki, bo etap 17. Afryki Nowaka zapowiada się bardzo emocjonująco. Poza dostatkiem wszelkiej zwierzyny, mapy satelitarne ujawniły także, jak kręta i trudna nawigacyjnie jest rzeka Kasai, zwłaszcza, że nurt wspomagać będzie… sam środek pory deszczowej ; )
Pozdrawiamy wszystkich serdecznie,
Janusz i...
Przedstawiamy trzy kolejne reportaże uczestnika 15. etapu Afryki Nowaka opublikowane w “ABC Leszna” (wybierając po kliknięciu prawym przyciskiem “otwórz link w nowej karcie/oknie” albo od razu wciskając środkowy klawisz myszy, otrzymamy podgląd w wielkości wygodnej do...
Serdecznie zapraszamy do słuchania jutrzejszej audycji “Archipelag” w Radiu Szczecin. Gościem Marzeny Szóstak będzie Andrzej Ziółkowski, który już w poniedziałek wylatuje do Kinszasy na rozpoczynający się lada dzień etap rzeczny Afryki Nowaka przez Demokratyczną Republikę Konga.
Oprócz rozmowy z Andrzejem o tym, jak przygotowuje się do pokonania 1000 km rzekami Lulua, Kassai i Congo, w...
Janusz Adamski opowiada magazynowi “Prestiż” o przygotowaniach do rzecznego etapu Afryki...
Sławek Ciołczyk i Rafał Wierzbicki o przygotowaniach do etapu pieszego Afryki Nowaka przez Demokratyczną Republikę...
