كازیمیش نوفاك

1936 قامة – كازیمیش نوفاك – مستكشف، مراسل صحافي ومصور. في سنین 1931
لوحده برحلة عبر إفریقیا ، بالطریق من طرابلس إلى رأس أقولاس وإیابا إلى شمال
الجزائر. اجتاز إجمالیا حوالي 40000 كم ، وذلك أساسا بدراجة ھوائیة، ماشیا، على ظھر
حصان ، بزورق و فوق جمل.
ووصف رحلتھ التي بلغت مدتھا خمس سنوات في ریبورتاجات مؤثرة، التي كانت تنشر
بشكل مباشر في المجلات البولندیة والأجنبیة.
وتفرد قصة كازیمیش نوفاك لأنھ خلافا للایدیولوجیة الاستعماریة القائمة في ذاك الزمان،
عرف ووصف الثقافة والطبیعة الأفریقیة بقدر كبیر من الحساسیة والاحترام المناسب
لسكانھا الأصلیین. من ناحیة أخرى ، حكایاتھ حقیقیة للغایة ، من دون أثر من الصواب
السیاسي. كازیمیش نوفاك لم یستطع أن یعول على دعم مالي من الحكومات الاستعماریة ،
وقام بالرحلة بالأموال الشخصیة — الموارد الشحیحة جدا – التي حصل علیھا من الأجور
وكذلك كسبھا كمصور من وقت إلى آخر.
وكانت ظروف رحلتھ في غایة الصعوبة ، عدة مرات نجا بأعجوبة الموت عندما كان
یضیع في الصحراء، ویدافع عن نفسھ ضد ھجمات حیوانات بریة ، وأخیرا غارقا في میاه
رغوة من نھر كاساي. وفقط شكرا على روحھ القوي استطاع أن ینھي رحلتھ بنجاح ،
وبھذا حقق حلم حیاتھ.
لم یكتب كتابا بنفسھ– لم یلحق. وقد توفى بعد عام من عودتھ إلى بلاده من الالتھاب
الرئوي، وھو نتیجة مضاعفات أمراض إستوائیة كثیرة.
أوكاش فیشبیتسكي ، موحى من قصص جده الذي كان یتذكر كازیمیش نوفاك من الوقت ما
قبل الحرب العالمیة الثانیة، وجد وجمع الربورتاجات لھذا المسافر المنسي ، ونشرھا في
شكل كتاب بدار النشر “سوروس” في عام 2000 ، وبعد ست سنوات من الطبعة الأولى
من ھذا الكتاب علق السید ریشارد كابوشتسینسكي:
لقد أثرت فیني قراءة كتاب لكازیمیش نوفاك “ماشیا وبدراجة عبر القارة السوداء.” وھو
كتاب غیر عادي بسبب المضمون وشخصیة مؤلفھ ، ویستحق اھتماما أكبر بكثیر وأوسع
صدى. ھو شيء ممتاز دخل بشكل دائم في محاضراتي ومحادثاتي وتعلیقاتي حول
الریبورتاجات الخارجیة ، وقد یأخذ مكانة دائمة في قوائم كلاسیكیات الریبورتاج البولندي -
- وأنا شخصیا مؤید قوي لھذه الفكرة من ھذه اللحظة.
المزید من المعلومات حول شخصیة وإنجازات كازیمیش نواك یمكن الاطلاع علیھا في
موقع إنترنت
www.kazimierznowak.pl